1 Për këtë arsye unë, Pali, jam i burgosuri i Jezu Krishtit për ju paganët,
2 dhe, nëse keni dëgjuar për administrimin e hirit të Perëndisë, që mu dha për ju;
3 se, me zbulesë, ma bëri të njohur misterin, sikurse ju shkrova më pare me pak fjalë.
4 Duke lexuar, ju mund të kuptoni cila është mencuria ime në misterin e Krishtit,
5 që nuk iu bë i njohur në breza te tjere bijve të njerëzve, ashtu si iu zbulua tani apostujve të tij te shenjtë dhe profetëve, me anë të Frymës,
6 që paganet të jenë bashkëtrashëgimtarë dhe bashke ne nje trup dhe bashkëpjesëtarë të premtimit të tij në Krishtin nëpërmjet ungjillit,
7 shërbenjës i të cilit u bëra, sipas dhunëtisë së hirit të Perëndisë që m’u dha në sajë të veprueshmerise së fuqise se tij.
8 Mua, më të voglit nga të gjithë shenjtorët, m’u dha ky hir për të predikuar midis paganeve pasurine e pahulumtueshme të Krishtit,
9 dhe për te ndricoj të gjithë se c`eshte bashkesia e misterit, i cili qe prej jeteve qe fshehur në Perëndinë, qe krijoi gjithcka nëpërmjet Jezu Krishtit;
10 që, nëpërmjet kishës, t`u behet e njohur tani principatave dhe pushtetëve, në vendet qiellore, urtesia e shumëllojshme e Perëndisë,
11 sipas qëllimit të përjetshëm që ai kreu në Krishtin Jezus, Zotin tonë,
12 në të cilin kemi lirinë dhe hyrjen te Perëndia në mirëbesimin nëpërmjet besimit në të.
13 Për këtë arsye, ju lutem që të mos ligeshtoheni për shkak të shtrengimeve të mia që vuaj për ju, gje qe është lavdia juaj.Për këtë arsye unë, Pali, jam i burgosuri i Jezu Krishtit për ju paganet –
I. Misteri i Zbuluar (v. 1-4)
1 Për këtë arsye unë, Pali, jam i burgosuri i Jezu Krishtit për ju paganët,
2 dhe, nëse keni dëgjuar për administrimin e hirit të Perëndisë, që mu dha për ju;
3 se, me zbulesë, ma bëri të njohur misterin, sikurse ju shkrova më pare me pak fjalë.
4 Duke lexuar, ju mund të kuptoni cila është mencuria ime në misterin e Krishtit,
Pali u thotë galatasve:
11 Tani, o vëllezër, po ju vë në dijeni se ungjilli që është shpallur nga unë, nuk është sipas njeriut,
12 sepse unë nuk e kam marrë as e kam mësuar nga ndonjë njeri, por e kam marrë nëpërmjet një zbulese nga Jezu Krishti.
(Galatasve 1:11-12)
II. Misteri i Shpjeguar (v. 5-9)
5 që nuk iu bë i njohur në breza te tjere bijve të njerëzve, ashtu si iu zbulua tani apostujve të tij te shenjtë dhe profetëve, me anë të Frymës,
6 që paganet të jenë bashkëtrashëgimtarë dhe bashke ne nje trup dhe bashkëpjesëtarë të premtimit të tij në Krishtin nëpërmjet ungjillit,
7 shërbenjës i të cilit u bëra, sipas dhunëtisë së hirit të Perëndisë që m’u dha në sajë të veprueshmerise së fuqise se tij.
8 Mua, më të voglit nga të gjithë shenjtorët, m’u dha ky hir për të predikuar midis paganeve pasurine e pahulumtueshme të Krishtit,
9 dhe për te ndricoj të gjithë se c`eshte bashkesia e misterit, i cili qe prej jeteve qe fshehur në Perëndinë, qe krijoi gjithcka nëpërmjet Jezu Krishtit;
Çfarë iu premtua Izraelit?
Jeremia 31:31-34
31 Ja do të vijnë ditët", thotë Zoti, "në të cilat do të vendos një besëlidhje të re me shtëpinë e Izraelit dhe me shtëpinë e Judës;
32 jo si besëlidhja që kam vendosur me etërit e tyre ditën kur i zura për dore për t'i nxjerrë nga vendi i Egjiptit, sepse ata e shkelën besëlidhjen time, ndonëse unë isha Perëndia i tyre", thotë Zoti.
33 "Por kjo është besëlidhja që do të vendos me shtëpinë e Izraelit mbas atyre ditëve", thotë Zoti: "Do ta shtie ligjin tim në mendjen e tyre dhe do ta shkruaj mbi zemrën e tyre, dhe unë do të jem Zoti i tyre dhe ata do të jenë populli im.
34 Ata nuk do të mësojnë secili të afërmin e tij dhe secili vëllanë e tij, duke thënë: "Njihni Zotin!", sepse të gjithë do të më njohin, nga më i vogli e deri te më i madhi", thotë Zoti. "Sepse unë do ta fal paudhësinë e tyre dhe nuk do ta kujtoj më mëkatin e tyre".
II. Misteri i Shpjeguar (v. 5-9)
5 që nuk iu bë i njohur në breza te tjere bijve të njerëzve, ashtu si iu zbulua tani apostujve të tij te shenjtë dhe profetëve, me anë të Frymës,
6 që paganet të jenë bashkëtrashëgimtarë dhe bashke ne nje trup dhe bashkëpjesëtarë të premtimit të tij në Krishtin nëpërmjet ungjillit,
7 shërbenjës i të cilit u bëra, sipas dhunëtisë së hirit të Perëndisë që m’u dha në sajë të veprueshmerise së fuqise se tij.
8 Mua, më të voglit nga të gjithë shenjtorët, m’u dha ky hir për të predikuar midis paganeve pasurine e pahulumtueshme të Krishtit,
9 dhe për te ndricoj të gjithë se c`eshte bashkesia e misterit, i cili qe prej jeteve qe fshehur në Perëndinë, qe krijoi gjithcka nëpërmjet Jezu Krishtit;
III. Misteri i Shpallur (v. 10-13)
10 që, nëpërmjet kishës, t`u behet e njohur tani principatave dhe pushtetëve, në vendet qiellore, urtesia e shumëllojshme e Perëndisë,
11 sipas qëllimit të përjetshëm që ai kreu në Krishtin Jezus, Zotin tonë,
12 në të cilin kemi lirinë dhe hyrjen te Perëndia në mirëbesimin nëpërmjet besimit në të.
13 Për këtë arsye, ju lutem që të mos ligeshtoheni për shkak të shtrengimeve të mia që vuaj për ju, gje qe është lavdia juaj.
